Humorous interpretations from folklore to modern times reveal why did the chicken cross the road, exploring its enduring appeal