Remarkable journeys along the winding paths of the chicken road reveal hidden Georgian treasures